Os antigos gregos já o descreviam o Meltemi como uma força a ser respeitada, e o nome que chegou até nós vem do italiano: mal tempo. "Mau tempo". Velejar nas Cíclades no verão com o Meltemi ativo exige planejamento diferente do que em outras regiões do Mediterrâneo.