Japão: Kanazawa

Kanazawa é uma das cidades mais elegantes e preservadas do Japão, onde tradição e modernidade coexistem em harmonia. Cada rua, cada telhado e cada detalhe em dourado contam uma história de refinamento e equilíbrio. É um destino que combina cultura, gastronomia, arte e natureza de forma singular — ideal para quem busca experiências autênticas, longe das multidões e repletas de significado.

Imagine caminhar entre elegantes casas de madeira do período Edo, descobrir ofícios que envolvem folha de ouro e cerâmica tradicional, e mergulhar numa cidade à beira do mar do Japão oque rendeu-se ao charme da cultura antiga — bem-vindo a Kanazawa.

Esta cidade, antiga capital do poderoso feudo de Kaga, fez da arte, da contemplação e da natureza sua marca registrada: jardins que aliam água, pedra e vegetação em harmonia, distritos de gueixas (chaya) que ainda respiram um passado refinado, e museus e ateliês onde se pode tocar (literalmente) a tradição dos artesãos.

Localizada entre as cadeias montanhosas dos Alpes Japoneses e o litoral, Kanazawa oferece uma combinação rara entre beleza natural, legado samurai e conforto urbano. Seja para explorar ruas silenciosas, saborear frutos do mar fresquíssimos ou perder-se num labirinto de telhados, esta cidade convida a desacelerar — e, paradoxalmente, sentir-se mais vivo - uma faceta do Japão que vai além dos roteiros óbvios.

Onde fica Kanazawa

Kanazawa está situada na província de Ishikawa Prefecture, na região de Hokuriku, na ilha de Honshu, Japão. É a capital da província. A cidade fica na costa do Mar do Japão, entre os rios Sai e Asano.

A viagem de trem a partir de Tokyo pelo Hokuriku Shinkansen pode levar cerca de 2h30 a 3h se for o serviço mais rápido.

Além disso, Kanazawa está relativamente próxima de outros destinos turísticos da região Hokuriku e dos Alpes do Norte, o que a torna uma excelente base para explorar montanhas e litorais fora do circuito principal.

Significado do nome "Kanazawa"

O nome “Kanazawa” (金沢 / 金澤) significa literalmente “pântano de ouro” ou “marsh de ouro”. Segundo a lenda local, um camponês chamado Imohori Togoro descobriu flocos de ouro enquanto cavava batatas em um pântano da região, o que teria dado origem à designação. Esse significado remete tanto à riqueza histórica da cidade — especialmente no período feudal — quanto à abundância de artesanato refinado e materiais nobres que se desenvolveram ali.

Um pouco da história de Kanazawa

A região de Kanazawa já era habitada desde tempos antigos, mas ganhou importância a partir do final do século XVI. Após a unificação do Japão sob Oda Nobunaga e Toyotomi Hideyoshi, o senhor feudal Maeda Toshiie estabeleceu-se na província de Kaga e transformou Kanazawa na sede de seu domínio. Sob o clã Maeda, a cidade prosperou rapidamente, tornando-se um dos feudos mais ricos do país.

Durante o período Edo (1603–1867), Kanazawa floresceu como centro cultural e artístico. O poder e a riqueza do feudo permitiram o patrocínio de artesãos, pintores, mestres de chá e arquitetos, consolidando uma cultura sofisticada comparável à de Kyoto. O castelo e o jardim Kenroku-en foram desenvolvidos nesse período como expressões máximas de equilíbrio e estética japonesa.

A cidade manteve sua estabilidade mesmo após a queda do xogunato Tokugawa, adaptando-se às reformas da Era Meiji (a partir de 1868). Tornou-se capital da província de Ishikawa e preservou grande parte de sua arquitetura, já que escapou ilesa dos bombardeios da Segunda Guerra Mundial — um fato raro entre as grandes cidades japonesas.

No século XX, Kanazawa consolidou-se como centro de educação, arte e ofícios tradicionais. O artesanato local, incluindo a cerâmica Kutani-yaki, os tecidos Kaga-yūzen e a folha de ouro (kinpaku), tornou-se símbolo de identidade e qualidade.

Com a abertura do trem bala Hokuriku Shinkansen em 2015, Kanazawa ganhou novo impulso turístico, atraindo visitantes que buscam uma experiência autêntica e refinada.

Hoje, o equilíbrio entre modernidade e tradição é o que define sua essência: uma cidade onde a elegância do passado se integra naturalmente à vida contemporânea.

Curiosidades sobre Kanazawa

• Folha de ouro: A cidade produz aproximadamente 99% da folha de ouro usada no Japão.

• Jardim famoso: Kenroku‑en está entre os “três grandes jardins do Japão” e foi desenvolvido ao longo de cerca de 200 anos.

• Distrito das gueixas: O distrito Higashi Chaya District ainda preserva construções e atmosfera das casas de chá onde gueixas (geishas) trabalhavam.

• Cidade de samurais: O bairro de Nagamachi era o local de residências de samurais de classe média, com ruas estreitas e casas históricas.

• Quatro estações bem distintas: A geografia de Kanazawa traz neve abundante durante o inverno, paisagens luxuriantes no verão, folhas coloridas no outono, e flores na primavera — cada época transforma a cidade.

• Mercado centenário: Omicho Market funciona há mais de quatro séculos, sendo uma instituição local de alimentação e comércio

Regiões e áreas de interesse em Kanazawa

• Higashi Chaya District: ruas históricas com casas de chá, arte e lojas de artesanato.

  

• Nagamachi Samurai District: bairro de antigos residências de samurai, com museus e atmosfera de época.

• Kenroku-en & Castelo de Kanazawa: vasto jardim e ruínas/edificações do castelo, símbolo de poder feudal.

• Omicho Market: mercado tradicional de alimentos e produtos frescos, vibrante e autêntico.

• Área da Estação Kanazawa (JR Kanazawa) e bairros adjacentes: moderno, bem conectado, com cafés e vida urbana.

O que ver em Kanazawa

Segue uma sugestão das atrações que visitamos ou foram indicadas para ver na cidade, considerando a relevância turística de 1 a 5, sendo 1 imperdível e 5 apenas para interesses específicos ou se sobrar tempo.

1. Kenroku-en Garden: jardim paisagístico (Kenroku-en) (1) — um dos jardins mais renomados do Japão, criado ao longo de séculos.

2. Castelo de Kanazawa (Kanazawa Castle): castelo/história (Área do castelo) (1) — sede dos senhores Maeda e marco de poder feudal da região.

3. 

   Higashi Chaya District: bairro histórico (Higashi Chaya) (2) — casas de chá, gueixas, atmosfera Edo preservada.

4. Nagamachi Samurai District: bairro histórico (Nagamachi) (2) — residências de samurais, museus, canais e atmosfera tranquila.

5. Omicho Market: mercado urbano (Centro) (3) — produtos locais, frutos do mar, comida de rua e ambiente local.

6. Museu Nacional de Artesanato (National Crafts Museum Kanazawa): museu/arte popular (Centro) (4) — artesanato tradicional japonês e contemporâneo.

7. Área da estação e vida urbana moderna: vida urbana (Estação Kanazawa) (5) — cafés modernos, lojas, base prática para explorar a cidade.

Sugestão de roteiro para visitar Kanazawa

O ideal é dedicar 2 dias para visitar com calma todo o núcleo histórico (Kenroku-en, castelo, distritos tradicionais e mercado). Se incluir museus e visitas aos arredores, conte com 3 dias. Abaixo uma sugestão de roteiro básico.

s

Dia 1 — Centro histórico e áreas clássicas

• Kenroku-en Garden: o jardim mais emblemático da cidade, ideal para começar o dia em clima tranquilo e contemplativo (💎1, ⏱️1h30)

• Castelo de Kanazawa: antiga fortaleza do clã Maeda, com muralhas, torres e passagens restauradas (💎1, ⏱️1h)

• Omicho Market: mercado tradicional com frutos do mar frescos, lanches típicos e ambiente local perfeito para o almoço (💎3, ⏱️ 1h)

• Higashi Chaya District: ruas históricas, casas de chá, lojas de artesanato e cafés charmosos no final da tarde (💎2, ⏱️ 1h)

Dia 2 — Bairros históricos e vida urbana

• Nagamachi Samurai District: bairro dos antigos samurais, com muros de barro e jardins residenciais (💎2, ⏱️ 1h)

• Museu Nacional de Artesanato: exposições de cerâmica, laca, têxteis e arte popular japonesa (💎4, ⏱️ 1h)

• Área da Estação Kanazawa: arquitetura moderna, cafés e lojas elegantes para encerrar a visita (💎5, ⏱️ 1h)

• Opcional — passeio costeiro: se houver tempo, explore a orla do Mar do Japão para observar o pôr do sol (opcional, se sobrar tempo)