Japão: Hakone

Hakone é um dos destinos mais completos do Japão: combina montanhas, lagos, fontes termais e vistas perfeitas do Monte Fuji. Famosa por seus onsen e pelo Lago Ashi com o torii vermelho do Santuário Hakone-jinja, a cidade é uma fuga natural a poucas horas de Tóquio. Charmosa, cultural e repleta de paisagens, Hakone oferece uma imersão na tranquilidade japonesa.

Hakone é o tipo de lugar onde o Japão mostra seu equilíbrio perfeito entre natureza, cultura e bem-estar. A apenas algumas horas de Tóquio, a região é famosa por suas águas termais, trilhas nas montanhas, museus ao ar livre e vistas inesquecíveis do Monte Fuji. Um passeio de barco pelo Lago Ashi revela o torii vermelho que emerge das águas, enquanto o teleférico de Owakudani sobrevoa um vale vulcânico onde fumaça e enxofre lembram a força da natureza. O circuito de transportes de Hakone — que combina trem panorâmico, barco e teleférico — é uma das experiências mais icônicas do Japão. Além disso, a cidade é conhecida pelos ryokans (pousadas tradicionais) e banhos de águas termais, símbolo de descanso e contemplação. Cada curva da estrada e cada estação do ano transformam a paisagem, tornando Hakone um destino que sempre revela algo novo. É uma viagem curta em distância, mas longa em sensações — uma pausa perfeita entre montanhas, arte e silêncio.

Onde fica Hakone

Hakone está localizada na província de Kanagawa, região de Kantō, a cerca de 90 km de Tóquio. O acesso é fácil pelo trem Odakyu Romancecar (≈1h30) ou pelo Shinkansen até Odawara, seguida por trem local. A cidade integra o Parque Nacional Fuji-Hakone-Izu, e fica próxima a destinos como Kamakura, Enoshima e Atami.

Significado do nome "Hakone"

O nome “Hakone” (箱根) combina os ideogramas hako (“caixa”) e ne (“raiz” ou “base”), provavelmente em referência às montanhas que cercam a região e formam um “vale encaixado”. Há registros do nome desde o período Heian, ligado ao Santuário Hakone-jinja, dedicado aos deuses protetores das montanhas e das águas termais.

Um pouco da história de Hakone

Durante o período Nara (710–794), Hakone já era reverenciada como área sagrada. O Santuário Hakone-jinja foi fundado no século VIII, marcando o início de sua reputação espiritual.

Nos séculos seguintes, Hakone tornou-se passagem estratégica na rota Tōkaidō, que conectava Edo (atual Tóquio) a Kyoto. Durante o período Edo (1603–1868), o posto de controle de Hakone servia como ponto de fiscalização de viajantes e mercadorias, sendo crucial para a administração dos xoguns Tokugawa.

No século XIX, com o declínio do xogunato e a modernização do Japão, as estradas e o transporte ferroviário abriram Hakone ao turismo. As fontes termais ganharam destaque, atraindo samurais aposentados e famílias abastadas.

Durante o período Meiji (1868–1912), Hakone consolidou sua fama como destino de lazer e repouso, especialmente entre intelectuais e artistas que buscavam inspiração na paisagem montanhosa.

Após a Segunda Guerra, a cidade foi reconstruída e modernizada sem perder o caráter tradicional. Surgiram hotéis, museus e o teleférico de Owakudani, ampliando o turismo.

Hoje, Hakone é símbolo de hospitalidade e preservação ambiental. O turismo e o termalismo são as bases da economia local, equilibrando tradição, natureza e inovação.

Curiosidades sobre Hakone

• Ovos pretos de Owakudani: cozidos nas águas sulfurosas do vale, dizem aumentar a longevidade.

• Hakone Ekiden: maratona universitária tradicional transmitida em todo o Japão no Ano-Novo.

• Hakone Free Pass: bilhete que integra todos os meios de transporte turístico — trem, barco, teleférico e ônibus.

• Monte Fuji: em dias claros, é visível do Lago Ashi e dos mirantes de Owakudani.

• Ryokans e onsen: os banhos de águas termais são uma tradição local milenar.

• Museus ao ar livre: Hakone tem um dos acervos mais notáveis de esculturas contemporâneas do Japão.

Regiões e áreas de interesse em Hakone

• Lago Ashi (Ashinoko) – cenário do torii vermelho e passeios de barco com vista do Monte Fuji.

• Owakudani – vale vulcânico ativo com fumarolas, ovos pretos e mirante panorâmico.

• Gora – bairro com museus, jardins e ryokans tradicionais.

• Hakone Yumoto – principal porta de entrada, com lojas, restaurantes e termas.

• Miyanoshita – área histórica com pousadas antigas e atmosfera nostálgica.

O que ver em Hakone

Segue uma sugestão das atrações que visitamos ou foram indicadas para ver na cidade, considerando a relevância turística de 1 a 5, sendo 1 imperdível e 5 apenas para interesses específicos ou se sobrar tempo.

1. Lago Ashi e Santuário Hakone-jinja: torii vermelho às margens do lago e trilhas entre árvores sagradas (paisagem / santuário) (Ashinoko) (1)

2. Vale de Owakudani: área vulcânica com águas sulfurosas e mirante do Monte Fuji (fenômeno natural) (Owakudani) (1)

3. Hakone Open-Air Museum: esculturas ao ar livre e obras de Picasso e Henry Moore (museu de arte) (Gora) (1)

4. Teleférico de Hakone: liga Owakudani ao Lago Ashi com vistas espetaculares (transporte panorâmico) (Owakudani–Togendai) (2)

5. Hakone Tozan Railway: trem de montanha com curvas em zigue-zague (transporte histórico) (Yumoto–Gora) (2)

6. Gora Park: jardins floridos e casa de chá tradicional (jardim japonês) (Gora) (3)

7. Museu Pola: arte ocidental e japonesa em arquitetura moderna integrada à floresta (museu de arte) (Sengokuhara) (3)

8. Hakone Checkpoint (Sekisho): reconstrução do antigo posto da rota Tōkaidō (patrimônio histórico) (Ashinoko) (4)

9. Museu de Vidro de Veneza: coleção de vidro italiano e jardins temáticos (museu temático) (Sengokuhara) (4)

10. Hakone Shrine Mototsumiya: santuário no alto do Monte Komagatake, acessível por teleférico (santuário / mirante) (Komagatake) (5)

Sugestão de roteiro para visitar Hakone

Sugestão otimizada: XXX dias inteiros são suficientes para conhecer a cidade com calma.

Hakone Tozan Railway: subida panorâmica entre florestas (💎2) (⏱️45min)

• Gora Park: pausa nos jardins e casa de chá (💎3) (⏱️40min)

• Hakone Open-Air Museum: arte entre montanhas (💎1) (⏱️1h30)

• Teleférico de Hakone: travessia com vista do Fuji (💎2) (⏱️30min)

• Owakudani: fumarolas, ovos pretos e mirante (💎1) (⏱️1h)

• Lago Ashi e Hakone-jinja: barco e torii flutuante (💎1) (⏱️2h)

• Hakone Checkpoint: história da antiga Tōkaidō (💎4) (⏱️30min)Tempo total sugerido: 2 dias inteiros (até 8h/dia) para explorar o circuito completo com calma.

Dicas práticas para visitar Hakone

• Transporte: o Hakone Free Pass é essencial — cobre todos os meios de transporte.

• Clima: leve agasalho, mesmo no verão, pois a altitude torna o ar fresco.

• Hospedagem: experimente dormir em um ryokan com onsen privado.

• Melhor época: outono (folhas vermelhas) e primavera (flores e clima ameno).

• Monte Fuji: a visibilidade é melhor pela manhã, antes das nuvens.

• Gastronomia: prove o kuro-tamago (ovo preto) e o soba local.